Publicidad: |
|
 Foro: |
 |
|
 | | se me olvidaba ¡Feliz Año Nuevo! |  |  | 01/01/2010 20.24.22 |  |  | casandra | | | | mi abuela me contaba que la última noche del año venía a por los niños "el hombre de las narices", que tenía tantas narices cono dias tiene el año, y que se encargaba de ver si los niños se habían portado bien durante el año para contárselo a los reyes magos. ¿Os suena esta historia? | | | 01/01/2010 20.23.44 | | | casandra | | | PORTÁS.-
1. Puertas de madera que van a dar al corral o la cochera. Se hacen a medía del trastor y el remolque más grande que quieras tener algún día.
2. Portería que usan los guachos pa jugar a la pelota, normalmente a la hora de la siesta.
Ej. "Te vas a ir a tus portás a pegar porrascazos con el balón, desgraciao | | | 29/12/2009 17.16.49 | |  | herreros | | | AZÁ.-
1. Artilugio viñero pa amorterar, escubrir, hacer casillas, dar un golpecillo a los malvecinos o rabogatos, etc... Para su utilización se recomiendan dietas ricas en hidratos de carbono y grasas animales, como gachas o migas, si no se corre el riesgo de quedase esmallao. Se compone un astil ligeramente curvo en su mitaz baja, de unos 40 ó 50 centímetros, insertado en una hoja de metal a forma de pala, formando un ángulo de 50 a 70º (a la sombra). Su versión miniaturizada se conoce como escabillo.
| | | 22/12/2009 20.57.21 | | | herreros | | | ARRENDAR.-
1. Imitar a alguien, con la voz o repitiendo los gestos. Al arrendao le suele dar coraje que lo hagan.
| | | 22/12/2009 20.55.20 | | | herreros | | | | ir a por los alforjes : ir a las fiestas del Picazo y volver tras haber pisado el sarmiento | | | 12/12/2009 20.04.07 | | | herreros | | | Va a llover más que cuando enterraron a Fernandillo
( Esta tambien hes de Rubielos ) | | | 14/10/2009 20.10.20 | |  | de la Cruz | | | Señor moderador tienes toda la razón, hay que poner solo frases de Rubielos ó palabras sueltas.
Hay teneis una frase de actualidad ( MADEINJOSETE)
Rubielos que no es Rubielos, Rubielos que pena meda,los cerezos de la Cachorra y el camino del Quintanar | | | 14/10/2009 19.50.51 | | | de la Cruz | | | | Alampao: Que pasa hambre, falto de comida | | | 22/12/2008 13.49.01 | | | de la Cruz | | | | Trenques (estar hasta los trenques):Estar lleno, hasta arriba. | | | 01/12/2008 21.40.23 | |  | agri | | | | Tolovisquera, Dicesé cuando hace mucho aire y remolinos acompañado de agua ó granizo | | | 26/11/2008 20.42.42 | | | de la Cruz | | | Ahora sí que saldrá la tabla de pesos y equivalencias:
Quintal Arroba Libra Onza Kilos
Tonelada 20 80 2.000 32.000 920.186
Quintal 1 4 100 1.600 46.009
Arroba 1 25 400 11.502
Libra 1 16 460,09
Cuarterón 4 115,02
Onza 1 28,755
Adarme 1,7972
Pesante 0,8986
Grano 0,0499
| | | 14/10/2008 22.01.44 | |  | enki paterna | | | La onza y la libra son medidas que hemos heredado de nuestro pasado latino, es decir, del hecho de haber sido la primera provincia reconocida durante el Imperio Romano (Hispania). Curiosamente los ingleses también romanizados, por su aislamiento y por su "identidad" han conservado estas medidas como las de espacio romanas (el pié y la milla por ej.,). Muy poca gente se ha parado a pensar que esta zona estuvo más tiempo romanizada 8 siglos (ya que los visigodos conservaron la cultura latina) que arabizada (unos 475 años). Aún así, el aislamiento de los grandes centros comerciales (Cuenca, Chinchilla o Valencia por aquellos derroteros) éstos han permanecido y convivido (como ocurrió en gran parte de Castilla).
A la cuestión en sí:
La onza deriva del latín uncia, doceaba parte de la libra romana (27,29 gramos). La libra utilizada por los romanos equivalía a 347,5 gr (la de los ingleses es de 453,39 gramos).
Tuvimos que llegar a la Revolución Francesa para empezar a medir con el sistema métrico decimal (El Kilo, el metro, el litro,etc.), y así ir unificándonos todos los países y facilitar el comercio.
Y como ésto va de medidas, aquí os dejo unas cuantas de peso utilizadas hasta hace poco en estas comarcas.
No antes sin deciros que la arroba y el quintal y la tonelada las heredamos de los árabes. Y curiosamente la tonelada no eran mil quilo, sino veinte quintales, y 920 Kg y 186 gramos.
La arroba proviene del árabe "AR-ROUB" o "AR-RUBA", que significa cuatro (o cuarta parte) porque cuatro arrobas formaban otra unidad mayor (el "quintal").
Medidas de pesos para el comercio en general
Quintal Arroba Libra Onza Kilos
Tonelada 20 80 2.000 32.000 920.186
Quintal 1 4 100 1.600 46.009
Arroba 1 25 400 11.502
Libra 1 16 460,09
Cuarterón 115,02
Onza 1 28,755
Adarme 1,7972
Pesante 0,8986
Grano 0,0499
Saludos. | | | 14/10/2008 21.53.54 | | | enki paterna | | | Hola Rio Jucar, efectivamente casi todos sabemos lo que es pisar el sarmiento, ó estar mamao, ó que cogorza lleva el tio.
Tambien sabemos lo que significa una AZUMBRE, pero cuando jugabamos a la pelota en el juego pelota nos jugabamos cuatro onzas ó media libra, haber si alguien sabe decirme aqué pertenezen esas dos medidas.
Azumbre es = a dos litros
Saludos | | | 08/10/2008 20.31.13 | | | de la Cruz | | | (Me imagino que lo sabrá todo el mundo en Rubielos)
“Pisar el Sarmiento”
Significa: Haber bebido demasiado.
| | | 07/10/2008 15.15.43 | |  | Rio Jucar | | | LACENERO
El otro día hablando con un amigo de Rubielos le oí una palabra que me llamó la atención, ésta era: “LACENERO”.
Se refería a una persona que siempre estaba pendiente (o espiando) a otras, sobre todo si se trataba de novios y estaban en la acción mutua de conocerse mejor.
Ignoro si es una palabra única y exclusiva de Rubielos…
Me ha parecido interesante añadirla al Diccionario.
Saludos a todos los foristas.
| | | 06/09/2008 19.06.32 | |  | Julio Jose Sevilla | | | Gracias Belisa, alabo tus trabajos de investigadora, eso es fenomenal. Pero, creo que los dos decimos lo mismo.
Si la persona que justificaba a la que estaba diciendo ciertas barbaridades de una tercera, y lo hacía diciéndonos a los que presenciábamos tales palabrotas, que no le hiciéramos caso porque son PALABRAS DECIDERAS, es porque, opinaba que eran palabras inocentes, sin mayor trascendencia. Por tanto, según ella, esas “palabras” ni eran “inofensivas ni indecentes”, aunque nos pareciera todo lo contrario.
A mí, lo que me llamó la atención fue que nunca en mi vida he oído la palabra DECIDERA, excepto en Rubielos. Por eso llegué a pensar que debía ser una palabra muy, muy rubieleña. No voy a negar que, posiblemente, como tan magníficamente has investigado, sea de igual manera usada por otros pueblos. Pero qué duda cabe que si no fuese por las personas mayores, estas palabras se perderían por no usarlas con cierta normalidad.
Creo que, aunque se lleguen a decir en otros sitios, no por ello, dejar de ser rubieleña.
Pienso que es muy difícil encontrar una docena de palabras que se digan en los pueblos y que no estén en Diccionario.
Belisa, recibe mi más cordial saludo. Ánimo en tus futuras investigaciones, sobre todo con la historia del pueblo.
| | | 16/05/2008 15.12.14 | | | Julio Jose Sevilla | | | Julio José, he buscado la palabra en cuestión en la página "otros diccionarios académicos" de la RAE. Se puede comprobar que ya existía en 1732, con la definición: "... voz o palabra decidera, porque ni es inofensiva ni indecente", es decir muy semejante a la definición actual.
Por lo que, siendo palabra muy rubieleña como supones, a mi me da que también lo sería muy de otros lugares?
Bueno, no pretendo cortarte la hierba bajo los pies, pero es interesante profundizar lo que vamos encontrando.
Un saludo y a seguir todos.
| | | 16/05/2008 13.50.39 | |  | belisa | | | DECIDERO, RA.
Adjetivo: Que se puede decir sin reparo ni inconveniente.
El otro día oí una conversión bastante fuerte donde una persona decía, refiriéndose a otra persona, palabras malsonantes, incluso ofensivas e hirientes. La persona que oía tales ofensas la justificó diciéndonos: No le hagáis caso que son palabras DECIDERAS.
Las dos personas son nacidas en Rubielos. Una con casi 85 años, la otra con sus 70 años.
Es una palabra que la he oído por primera vez en Rubielos, seguro que es muy, pero que muy rubieleña.
| | | 13/05/2008 21.56.24 | | | Julio Jose Sevilla | | | | Para los que buscamos términos y palabras del pueblo, al menos sabemos que existe una obra que se llama "El habla de la Manchuela conquense", por Dolores Prieto Soriano, publicado en 1962. Creo incluso que se halla repertoriado en la BNE. Supongo que el hablar de Rubielos va incluido en el de la Manchuela en general, no sé... | | | 03/05/2008 15.33.31 | |  | keilusion | |
|
 |
|
|
 |
|
Secciones
